POR CONTA DE
É correto usar a expressão "por
conta de" no lugar de "por causa de"? Já há algum tempo, a
expressão por conta de entrou na moda nos meios de comunicação.
Nos noticiários, entrevistas e comentários, tudo acontece “por conta de”. A esse respeito, convém observar
duas coisas:
a) Na tradição da língua, a palavra conta tem, certamente, o sentido de
responsabilidade, em construções como “O que suceder ficará por sua conta”(Aurélio), “Isso fica por minha conta”(C.Aulete), “Deixou todo o serviço por conta dela”(Houaiss). Assim, a expressão “por conta de”, equivalente de “à conta de”, tem o sentido
de “sob a responsabilidade de”.
b) Quando a expressão por conta de é empregada com valor causal, trata-se, em
geral, de causa alegada, de pretexto. Diz-se, por exemplo: “Os feirantes aumentaram muito os preços por conta do intenso frio das
últimas semanas”.
Com isso, o enunciador indica a causa
alegada, mas não a sua aceitação. Porém, ainda que aceitemos a expressão por conta de como indicadora de causa real, seria
conveniente que ela não eliminasse tantas outras expressões tradicionais e
consagradas, como “em razão de”, “devido a”, “em virtude de”, “por causa de”, “graças a”, “em decorrência
de”, entre outras. Vamos dar uma trégua para o por conta de.
Na verdade o mais
indicado seria: por causa das chuvas torrenciais os morros desmoronaram e não
por conta das chuvas, já que elas não têm responsabilidade e nem é uma conjunção
causal.
O mesmo ocorre com
quem diz por conta do fogo a casa ardeu inteira, também não e sim por causa de
novo.
È bom refletirmos
bem na acepção das palavras e costumo dizer que a nossa gramática é muito
explícita, o que a atrapalha é a ignorância.
Que ignorância??? A
de não se saber ler e consequentemente não se saber interpretar as regras.
Quando não se fala
de maneira adequada a nossa língua, mostra-se o desnível social em que vivemos
e os que ocupam posições de destaque ao mencionarem incorreções gramaticais,
são caricaturados, mas o pior é almejar um bom emprego e não consegui-lo por
falta do domínio da língua, logo nos olham com pena e dizem, a vaga foi
preenchida, mas verdadeira justificativa é que você escorregou na língua...
Sinônimo dessas expressões
Por conta de = Sob a responsabilidade de, a
cargo de, às custas de, por incumbência de, a encargo de, em nome de.
Por causa de= por causa de, por motivo de, devido
a, graças a, à conta de, em consequência de, em razão de, em função de, em
virtude de, a pretexto de, por efeito de.
OUTROSSIM:
Falarei em preposições
de maneira mais detalhada, mas já adianto que a locução prepositiva é: na conta de, nada mais. O por conta de foi
uso indevido que gerou um caos, já que intempéries, acidentes e outros mais no
gênero não têm responsabilidade sobre os seus fenômenos naturais.
A MELHOR EXPLICAÇÃO PARA FICAR
POR CONTA É:
Adorei e partilhei.
ResponderExcluirOBRIGADO LIMÃZINHA...
ResponderExcluir